9月7日，由中国日报社、福建省商务厅指导，迪拜中阿卫视、中国对外政务信息服务平台、漳州古雷港经济开发区管委会主办的第四届中国—阿拉伯经贸投资高峰论坛在福建省厦门市举办。

科摩罗联盟驻华大使毛拉纳·谢里夫在论坛上致辞说，新冠病毒对几乎所有阿拉伯国家的经济增长都造成了严重打击，在此背景下，双方需要通过促进对各国各行业的投资来携手努力共同应对挑战，中国和阿拉伯国家都希望能够寻找到一个促进投资和贸易的有效机制。

以下是毛拉纳·谢里夫大使在本次论坛上的致辞内容：

能够参加“第四届中阿经贸投资高峰论坛”这一重要的活动，我感到非常荣幸和高兴。

首先，请允许我代表科摩罗政府和科摩罗人民，并以我个人的名义，向中华人民共和国，特别是福建省，对我们抵达厦门这个美丽迷人的城市后给予的热情款待表示感谢。

我要感谢这次活动的发起人和所有组织者，特别是曲莹璞先生和葛佳女士，感谢他们为这次活动的成功举办所做出的努力。

自1993年中国与阿盟各国建立外交关系以来，双方在政治和经济领域都取得了巨大的进展。中国和阿拉伯国家在政治上相互帮扶，同时力促共同发展、鼓励贸易和投资。

在政治上，中国一直支持阿拉伯国家的正义事业，特别是在巴勒斯坦问题上。同样，阿拉伯国家也一直支持中华人民共和国对中国台湾省的主权原则。

在经济上，双方自2004年中国-阿拉伯国家合作论坛成立以来取得了非凡的成果。必须要指出的是，双方之间的业务已从2004年的200亿美元增长到2020年的近3000亿美元。

鉴于这些丰硕的成果，我想借此机会代表所有人再次向中国人民及中国领导人表示感谢和敬佩。

通过召集政府最高领导人和各领域的官员，本峰会也清楚地表明了中国对深化中阿经济关系的想法，即促进贸易和投资。

这两天要讨论的中心议题对中阿经济合作十分重要，因为这次峰会是在中国和阿拉伯国家面临着新冠疫情造成了前所未有的局面之关键时刻召开的。

众所周知，新冠病毒对几乎所有阿拉伯国家的经济增长都造成了严重打击。另外，请允许我借此机会向中国政府表示敬意，他们针对新冠病毒采取了有效政策，让中国成为唯一一个疫情蔓延下实现经济正增长的主要经济体。

在此背景下，双方需要通过促进对各国各行业的投资来携手努力共同应对挑战。中国和阿拉伯国家都希望能够寻找到一个促进投资和贸易的有效机制，而此次峰会定将推动各国加快发展的步伐。

我们昨天在漳州市的参观很好地说明了双方为促进贸易和投资在能力建设、专业知识、技术和机会方面所做出的努力。

最后，值得注意的是，中国是科摩罗的主要战略伙伴之一，科摩罗会在自己的经济和社会发展进程中继续支持中国。

与许多阿拉伯国家一样，科摩罗也有一个发展战略计划，即争取在2030年实现国家振兴。政府于2019年12月组织了一次发展合作伙伴大会，从双边和多边伙伴以及私营部门调动资金来推动实现科摩罗振兴。

基于这一宏伟目标，科摩罗国家总统在一份题为“2030新兴国家”战略的文件中阐述了其愿景和战略。这份文件为中长期的公共政策规划设定了目标和战略框架，其中涵盖了许多重点项目、结构性规划和部门性安排。因此，科摩罗联盟热情地欢迎所有有意愿的投资人，带着他们优秀的的投资能力到来科摩罗。

祝愿我们的工作取得圆满成功。

感谢各位的聆听!