阿联酋经济部、外贸国务部长塔尼 ·本 ·艾哈迈德 ·泽尤迪在论坛上致辞时强调阿联酋一直以来都是共建“一带一路”的拥护者和支持者。他表示，阿联酋一贯把中国提出的“一带一路”倡议视作两国经 济伙伴关系的发展框架，还把“一带一路”倡议相关专题会议纳 入到阿联酋年度投资会议中。

以下是塔尼 ·本 ·艾哈迈德 ·泽尤迪部长在本次论坛上的致辞内容：

我在阿联酋问候各位，很荣幸在这届中国国际贸易洽谈会上发表演讲。本次论坛是加强阿联酋与中国经济战略伙伴关系的一次宝贵机遇。中国一直是阿联酋最重要的经济伙伴之一，两国的双边关系建立在共同价值观与相互信任的基础上，并且近年来持续蓬勃发展。

在经贸往来领域，中国作为阿联酋第一大贸易伙伴，占据了阿联酋全球非石油贸易份额中的12%，2022年第一季度阿联酋与中国非石油对外贸易额超过154亿美元，相比2021年同期增长9%，比2020年同期增长35%。双方2021年全年非石油贸易额超过604亿美元，约为2220亿迪拉姆，这是阿联酋和中国双边贸易史上，年交易额首次突破2000亿迪拉姆大关。

此外阿联酋也是中国的25大贸易伙伴之一，并在阿拉伯世界中排名第二，两国贸易占中国与阿拉伯国家贸易的近20%份额。

投资领域，中国对阿联酋的投资至2020年底已超过93亿美元，阿联酋是中国对外直接投资的全球20大市场之一，并在阿拉伯世界位列第一，同时阿联酋对中国的直接投资达5.5亿美元，通过抓住两国间未来可期的机遇，我们将能推动这一数字的增长，实现前所未有的记录，同时实现我们的共同利益。

阿联酋一贯支持中国的“一带一路”倡议，并视作两国经济伙伴关系的发展框架，我们也将“一带一路”倡议相关特别会议纳入到每年的阿联酋年度投资会议，重申阿联酋支持该倡议发展目标的承诺。此外，拟建的杰贝勒阿里贸易市场大型项目是“一带一路”的重要组成部分，也是由24亿美元的中国投资，促成的零售和批发市场。中阿投资基金达成协议，在阿联酋建设10亿美元的菜篮子项目，是巩固阿联酋新丝绸之路关键地位的另一重大举措。阿联酋拥有确保该倡议成功所需的一切能力，其中包括世界一流的基础建设、卓越的互通性和高度发达的物流部门。

在我们过去两年中，为改变国家经济环境而采取的措施，也为我们在未来几个月甚至几年内的合作创造了一个充满机遇的世界，举例来说，中国投资者现在能享受到对其阿联酋的公司或项目拥有100%完整且自由的所有权，人们也将从我们为实现阿联酋定位于未来繁荣的商业、人才、技术、创新和投资的中心的努力中受益，此外，我们正在努力加强与世界各国的贸易关系，为企业提供更多区域和全球市场的机会。

阿联酋的持续发展努力和对强劲经济未来的愿景，就是向中国的合作伙伴发出邀请来开拓我们市场的机会，我重申阿联酋渴望与中国伙伴们在广泛的领域开展合作，包括贸易和投资、科技、可再生能源、农业和粮食安全、医疗保健、金融科技、电子商务、物流和旅游。随着阿联酋寻求成为减缓气候变化的成功典范，绿色经济已成为另一个重点关注领域。我们的目标是提高国家的竞争力和可持续性，为子孙后代保护我们的环境。

我期待着阿联酋参加本届中国国际投资贸易洽谈会的成果，并相信这将有助于我们两国的私营部门建立更强大的贸易和投资伙伴关系。